“菲菲,怎么能咬哥哥呢?你看把哥哥的舌头都咬破了。”姬然抱着菲菲,一边哄着一边问道。
菲菲咯咯咯的笑,笑起来的样子格外好看。
姬然正哄着菲菲,姬妈妈也来到了房间里,此时看着小宝一脸苦相,奇怪的看了看姬然,“这是怎么了?”
姬然笑着说道,“小宝想要亲菲菲,被菲菲咬了舌头。”
姬妈妈闻言也笑了起来,“妹妹还小,不懂事,你当大哥哥的不要跟小妹妹一般见识。”
小宝苦着脸,冲菲菲做了个鬼脸,“坏丫头,以后哥可不亲你了。”
下午,小宝去了古典文学辅导班,吴涵像往常一样,上完课后给小宝加班辅导,由于小宝的干妈李超男是吴涵的现任女友,所以,吴涵对小宝也是格外的关照,极尽所能的辅导小宝,而小宝又是天资聪慧,进步飞快。
“吴老师,您刚才读错了一个字,刚才那句话应该是‘手无缚鸡之力’您读成‘手无搏鸡之力’了,那个字是束缚的缚。”小宝纠正道。
吴涵笑着摇摇头,“没有读错,在古典汉语中,这个成语就叫做手无搏鸡之力,因为古汉语中,搏跟缚是通假字,两者可以换用,所以,古人有时候也会把手无搏鸡之力写成手无缚鸡之力,但是,读音都念搏,意思是‘形容一个人力量弱小,连一只鸡都打不过’,而不是说‘一个人连一只鸡都绑不住’。后者的意思就讲不通了。”
小宝闻言,若有所悟的点了点头,“哦。原来是这样啊。”
“古今汉语的意思有的相差不大,但是,有的大相径庭,譬如‘呆若木鸡’,这个成语出自《庄子达生篇》,故事讲的是:
齐宣王爱好斗鸡,一个叫纪渻子的人。就专门为齐宣王训练斗鸡。过了十天,齐宣王问纪渻子是否训练好了,纪渻子回答说‘还没有。这只鸡表面看起来气势汹汹的,其实没有什么底气’。
又过了十天,齐宣王再次询问,纪渻子说‘还不行。因为它一看到别的鸡的影子。马上就紧张起来,说明还有好斗的心理。’
又过了10天,齐宣王忍耐不住,再次去问,但还是不行,因为纪渻子认为这只鸡还有些目光炯炯,气势未消。这样又过10天,纪渻子终于说差不多了。它已经有些呆头呆脑、不动声色,看上去就像木头鸡一样。说明它已经进入完美的精神境界了。
齐宣王就把这只鸡放进斗鸡场,别的鸡一看到这只‘呆若木鸡’的斗鸡,掉头就逃。
‘呆若木鸡’不是真呆,只是看着呆,实际上却有很强的战斗力,貌似木头的斗鸡根本不必出击,就令其他的斗鸡望风而逃了。
所以,‘呆若木鸡’最早的意思不是贬义词,而是一个褒义词,形容很有气势,境界很高,能够达到不战而屈人之兵的境界,而现在的‘呆若木鸡’意思却完全变了,说的是一个人畏缩懦弱,因为恐惧惊吓而发愣发呆的样子,好像木头鸡一样。”吴涵接着讲解道。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共3页