方言毕竟是第一次在纯爱里引入“物哀”、“幽玄”和“侘寂”的日本主流文学审美。

跟《挪威的森林》的苦闷、孤独的青春伤痛文学还不太一样，《情书》包含深沉的感触、无名的伤感、多愁善感、人生无常、浮生若梦等等，相当于是在物哀的土壤里绽放出浪漫纯爱。

因此，需要京都派的文学教授在翻译的时候，好好地修改完善。

“方言君打算什么时候回国呢？”

栗原小卷说出了松坂庆子想问的问题。

“大概会在2月份吧。”

方言左看看，右看看，“可能要麻烦你们要陪我在这里多逗遛一段时间了。”

“不不不，一点儿也不麻烦。”

栗原小卷摆了摆手，说松竹电影公司在年后并没有给她们安排过多的工作。

毕竟，接下来马上就要进组开拍日本翻拍版的《午夜凶铃》，在此之前就是熟悉电影剧本。

“嗖嗖。”

松坂庆子连连点头：“而且每当这个时候，社里的很多人都会来北海道滑雪度假。”

方言喝了口味增汤，“滑雪啊……”

松坂庆子拍了下手，“方君，小卷，不如我们找个时间去滑雪吧！”

栗原小卷欣然答应，却见方言摸了摸鼻子，露出尴尬的笑容：“我不会滑雪。”

“没关系，我们可以教你！”

松坂庆子笑道，“小卷可是整个社里的滑雪高手，连副社长都要甘拜下风！”

栗原小卷跟着劝了起来，终于在她们软磨硬泡之下，方言答应在创作的间隙，滑个雪，透透气。

就在此时，房门再次被敲响，老板娘说有自称“舟木稔”的人，指名道姓地想请方言接电话。

方言倍感意外道：“邓丽筠的经纪人？”

栗原小卷皱了皱眉，“他们怎么知道我们住在这个旅馆里呢？”

“这个只有等聊过了才知道。”

方言走出了门，过了一会儿又回到房间，摇头失笑道：“他说邓小姐要来北海道参加活动，正好顺路想来拜访我……”

“恐怕不是度假拜访那么简单吧？”松坂庆子眯了眯眼。

“她是歌手，估计是冲着方言君的词作而来。”

栗原小卷投去问询的目光。

“我也是这么想的。”

方言玩味地瞥了眼松坂庆子，“我能让邓小姐惦记的，恐怕只有这个了。”

松坂庆子红了红脸，“搜嘎，那你是回复的呢？”

“伸手不打笑脸人，何况是远在异乡的同胞。”

方言耸了耸肩，“当然是邀请他们一块来滑雪，总不能拒人于千里之外。”

………………

二天后，小樽市天狗山滑雪场。

和北海道的其他滑雪度假村相比，这里的滑雪场名气不显，鲜为人知，但却是少有的可以在雪顶能直接眺望到港口的滑雪场，而且雪质纯白细腻、绵软如颗粒，哪怕是新手摔倒了也不会疼。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共4页