“Leege,这层就是那帮美国佬下榻的楼层,你的房间和他们在同一层。”
“哦,那小雷的房间在哪里?”
“呵呵,这么关心你的小秘书啊?”孔莹挤眉弄眼的看了眼李景然,“放心,有她的房间,她和我都在下一层。”
“不在同一层吗?”
“呜呜——我也想啊!不过,上面给的预算只有那么多,我们也要精打细算啦!”
“这层的房间很贵吗?”
“除了豪华套房,就是豪华行政单间,没有一个房间低于2000,你说贵不贵?”孔莹给了李景然一个白眼。
“呃,这么说,我倒是沾了美国人的光了?”李景然有些不好意思的摸了摸鼻子。
“确切的说是沾了本小姐的光。是我把你安排在这里的,嘻嘻——!”孔莹邀功似的仰起头,“怎么样,Leege,这次赚了大钱是不是应该请我吃顿大餐啊?”
“一定一定!”李景然连声保证,“不过,Kitty,你们都在下面,把我一个人放在上面,会不会有什么不好啊?”
“有什么不好的?你可是同传,是译神!如果有谁不服的,到时候开会的时候,叫他上好了!”孔莹冷冷的道,有一种让人不敢直视的威严。
话都说到了这种程度,那还有什么好说的?于是李景然闭口,乖乖的跟在孔莹的后面。
最后来到2808号房间前。孔莹掏出房卡,一刷,门上的电子锁闪了两下,“滋”的一声,就开了。
“Leege,这就是你以后三天要住的房间。看下满意不?”
孔莹跟李景然定的是一个豪华行政单间,除了独立的浴室和厕所外,还有一个小小的会客厅。
“满意满意,非常满意!”李景然满脸堆笑的点着头,心想,如果再能给本人配一个暖床丫鬟,那就更满意了!
当然,这句话他是万万不敢说的。
“Leege,这是这几天的行程安排和与发言主题相关的材料,你抽空看一下。有什么问题,现在就可以问我。”孔莹从普拉达包内摸出一摞A4大小的纸张,放在会客厅的茶几上,在李景然翻看资料的同时,对他讲解:
“下午的安排是这样的:一点的时候,我来接你,咱们一起去明天的会议现场看看,你也可以趁机检查一下同传设备。之后,我就会和其他同事以及市里的领导去机场接机,如果你愿意一起去的话,也可以和我一起去,不愿意的话就可以在酒店休息,养精蓄锐。晚上六点的时候市政府会举行个欢迎酒会,地点也在万豪,到时候可能需要你做一下领导的陪同翻译。
“重头戏放在明天。到时候就是你表演的时候了。
“会议完成了之后,接下来就是一系列对于蓉城的参观访问。到时候可能也需要你做一些陪同性质的翻译。
“大致的流程就是这样。你先看一看吧。”
李景然一目十行的翻了翻孔莹给他的行程安排表,基本上和她刚才讲的差不多。于是点了点头,道:“恩,Kitty,没什么问题。”
“OK!”孔莹伸出一只修长细腻,带着一个华丽腕表的手朝空打了一个响指,“那就这样吧,Leege。你和雷小姐先休息一下,还有几个从双庆过来的翻译还要我去安排一下。午饭你们可以在酒店吃自助餐,报房号直接签单;也可以到附近去逛逛,离这里不远有一条好吃街,那里有很多好吃的东西。”
李景然不住点头,惊讶于这个娇娇女做事的干练和井井有条,心想,要是自己的手下中有这么一位大方得体,能够独挡一面的“干才”那就好了;但当他听到孔莹话中提到“双庆来的翻译”时,突然就是一惊,待其说完之后,便装作若无其事的问道:“Kitty,双庆来的翻译是谁?不知道我认不认识?”
“呵呵,说出来你应该知道,纵横翻译公司,这次他们将派五个陪同翻译过来,由他们的老总李玉亲自带队。行了,不跟你多说了,咱们下午再见,拜拜!”说完,孔莹拉起放在茶几上的普拉达,扭着屁股,出了李景然的酒店,她完全没有注意到,此时李景然的脸色,已然变得铁青。
——————————————————————
不知不觉,已经过一百章了。兄弟们用推荐和收藏庆祝一下!
...