听了一会,他摇摇头,「她说得太快!」
「说得慢你也听不懂!」有人一语道破,登时惹得大家「哈哈哈」笑成了一片。
「再听两句,再听两句!」老万倒是不气不馁,向大家摆摆手,主动再次侧耳倾听。
又过了一会儿,有人问他了,「听明白什么了?」
「她是在说……」老万想了想,说,「女士们,先生们,欢迎到东京成田机场……」
「就这两句哇?还有吗?」
「那肯定还有呀!就是,就是,我,还得多听一会……」
「ayihelpyou?」一位机场服务小姐忽然走上前来,冲着这伙人一鞠躬。
大概看他们的衣着装束就知道不是日本人,因此直接用的是英语问询。
只不过,日本人的英语嘛,发音都很古怪,跟本就是一个个片假名在往外蹦。
所以一时间,原本能够听得懂的问询,也把这些坛宫的职工们问蒙了。
全体四十多口子人,居然个个张着嘴看着那日本小妞儿,谁也搭不上话。
「ayihelpyou?」那服务小姐又问了一遍,长长的眼睫毛又眨了眨。
「啊,帮助,帮助,嗨,这是英语啊。」老万结巴了一阵,终于憋出了一句,「eareaitingforsoeone……」
然而他的发音也不怎么样,也属于汉语拼音的水平。
所以他跟服务小姐完全是鸡同鸭讲,两个人始终找不到一个共同频道。
不过好就好在当他们彼此都不知所措,想不出更好的招儿来的时候,负责来接人的救星也终于出现了。
「喂,刘哥!看哪,那是餐厅的刘哥!」
「刘哥!我们在这儿!」
「建兴!这边儿呢!」
这些坛宫的员工兴奋异常,突然发出了尖叫,就像是在海上漂泊了三天三夜的逃生者突然看见了救生船一样。
尽管他们此举有违日本人的公俗,着实吓了服务小姐一大跳。
可总算也迎来了能做语言沟通的人了。
刘建兴毕竟也是银座坛宫餐厅不多的几个中方骨干之一,他的日语还是过关的。
何况这么久在一线岗位,由于具备相应的语言环境,需要经常和日本客人进行沟通,磨也磨出来了。
他看出这边有了麻烦,于是赶紧一溜小跑儿过来,他一边走一边说,「对不起,对不起!来晚了,对不起!」
等到再跟服务小姐用日语进行了亲切友好的沟通,得知坛宫饭庄这些人在出关的地方停留过长,有可能对于旅客出关造成了影响,这是不被允许的行为。
他又连忙再度行礼,代表这些同事对服务小姐做了解释,表达了歉意,又着着实实显示了一下东方文明古国的文明礼貌。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页/共5页