评委会主席,出演《罗丹情人》的法国演员伊莎贝尔·阿佳妮上台致辞。
她曾多次获得奥斯卡和柏林影后。
“欢迎大家来到美丽的戛纳。”
“作为东道主,我很高兴能出任此次电影节的评委会主席。”
“戛纳有着历史悠久的传统......虽然整个评选过程中,难免有些分歧,但都是为了电影事业。”
“总体来说,戛纳是客观的,有原则的。”
“戛纳的原则,从未改变,那就是带给大家真正有代表性的年度电影。”
“戛纳这个舞台很大,很包容。”
“......”
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。“好了,为了不耽误大家时间,我宣布第50届戛纳国际电影节颁奖典礼正式开始。”
“愿大家度过一个美好的夜晚。”
哗啦啦!
掌声雷动。
牛犇找的翻译很优秀,把每一句话快速翻成中文。
“下面,第一个要揭晓的是金摄像机奖......”
金摄像机?
听到翻译的话,江北赶紧坐直身体。
江楠和牛犇也全神贯注的望向舞台。
江楠嘴里还一直呢喃:“菩萨保佑,阿弥陀佛,一定要中!一定要中!”
江北有些无语:“老姐,这里是法国,信上帝的。”
江楠一愣,赶紧改口:“上帝保佑,阿门,一定要中!一定要中!”
江楠感觉有些好笑。
临时抱佛脚?
有用吗?
身穿礼服的巩俐,款款走上舞台,优雅的从桌子上拿起一个信封。
她打开信封看了眼,瞬间面色一喜:
“JIANG BEI——《Blair Witch》。”
“恭喜!”
掌声更激烈了。
公布获奖名单后,巩俐说出获奖理由:
“《女巫布莱尔》采用了DV纪录的拍摄手法,这在电影史上是首次。”
“难能可贵的是,导演选择恐怖纪录片这种切入点。”
“模糊的现场录音,带来奇特的感官刺激。”
“这种新颖的拍摄手法,让观众相当自然地把自己带入到女巫布莱尔的世界,主人公的一举一动都牵引观众心弦。”
“感谢江北导演的大胆尝试......”
巩俐解说的时候,镜头自然而然的转向江北一行人。
很快,大屏幕上同步出现江北,江楠,牛犇和白巧克力惊愕的表情。
江楠有些不敢相信:“是我们吗?是我们吗?”
翻译狂点头:“没错,是...我们获奖了。”
“没念错?”
江楠揉了揉眼睛,再次看向大屏幕。
大屏幕上是一张再熟悉不过的帅逼脸。
是他弟弟,实锤了!
“老弟!你获奖了!”
江楠激动的抱住江北。
巩俐见江北一行人处在惊愕状态,连忙笑着用中文提醒:“师弟,恭喜你获奖!”
“快来领奖啊!”
“啊!!!获奖了!”
反应慢半拍的牛犇激动的发出牛叫。
江北拍了拍老姐后背,优雅的起身,整理一下西装,迈步朝舞台走去。
当然,没忘拉着翻译一起过去。
葛大爷的嘱咐可没忘。
哗啦啦!
掌声四起。
通往领奖台的红毯并不长。
但江北却感觉走了很久。
虽然心中早有对奖项的期盼,但现在真获奖了,反而镇定下来。
这下海外版权不愁卖了!
开门红啊!
这可是戛纳啊,三大!
还是金摄影机奖!
处女作啊!
理论上,每个导演一生只能拿一次的大奖!
实际上,一百个导演里面能有一个拿到就烧高香了!
江北来到舞台上,刚站定,女主持人就亲切的来了个贴面礼。
香香的。
江北第一次发现,大洋马身上的味道也怪好闻的。
巩俐笑吟吟的张开双手,给了江北一个温暖的抱抱。
嗯,还是国产大美妞的怀抱香!
大洋马?
啥也不是!
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。