翌日。

早早起来的叶孤云已经在书房里努力工作了。他在写书，或者说抄书，反正就是在做着文字工作，鼓捣的是剧本。这当然是为肯娜准备的。叶孤云自诩是重诺之人，既然答应了梅菲斯将尽快帮助肯娜摆脱困境重回正轨，那么就应该认真践行。而只有立即付诸行动才算是不负承诺，对得起其中的尽快二字。

叶孤云原以为写作剧本是件简单的事情，然而，当执起笔，对着纸，轻易而又不自觉地开始思路凌乱渺无头绪之时，他才晓得写作的不易，哪怕他的写作本质上只是抄袭，是复印。

事实上，若叫叶孤云全篇默写《论语》、《孟子》、《诗经》、《楚辞》，又或者《道德经》、《南华经》、《阴符经》，乃至是《金刚经》、《楞伽经》、《坛经》......有些难度，但也确实能够做到。

理由是如此充分：第二世时，时间特别充裕的他曾经反反复复地深入研读这些老祖宗留给我们的传世经典（因为也没别的可看了），略有小成，倒背如流也许还不能办到，烂熟于心却是当之无愧，不要脸的话，自称一句“国学大师”也未有不可呢！

也就是说，只要给予叶孤云足够的时间，说不定他真能还你一套诸子百家佛藏道典。

但现在是要拷贝一份莎翁选集！看起来和拷贝《论语》没什么不同，实际上却是始料未及的困难。

没错，一个接受过高等教育的现代地球人，不可能没有读过莎翁的一些作品。个人而言，主动也好被动也好，叶孤云确实曾经精读过最经典的一些代表作，像四大悲剧、四大喜剧、罗密欧与茱丽叶......以至于时至今日依然清楚记得其中的大致情节。

只是，他也只记得情节了......

或许会有人愿意逐字逐句地背下莎翁的这些经典之作的每一个段落每一句台词，反复品鉴，反复研究，反复回味——可以是演员，可以是剧作家，可以是导演、评论家、作家......但叶孤云显然并不在此之列。

他能够记住一些经典名句，譬如“Tobeornottobe，thatisaquestion.”（生存还是毁灭，这是个问题），或者“Thatwhichwecallarosebyanyotherwordwouldsmellassweet.”（玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故）诸如此类，但他真的没法记住即便是罗密欧、朱丽叶、夏洛克、哈姆雷特等知名角色的每一句对白，遑论其他。

这就意味着，无论是体量（占据着十之的篇幅）还是作用（展示剧情、刻画人物、体现主题）都一定是剧本重中之重的台词，叶孤云将不得不依靠自身的写作能力重新撰写！如果他还有所讲究想要保持一定的原作风味和艺术水准的话，就必须还得卖力折腾出大批的似乎是那么回事的外文诗句——呵！不知道一个写作外行的人干完这事之后得呕血多少升？ 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共4页