“为什么这么说？”龙华民继续问。“利玛窦和先帝的近侍太监就维持着不错的关系呀？”

“有个先后关系在这里。”徐光启向龙华民举杯敬酒。

“什么意思？”龙华民回敬后问道。

“太监们与利玛窦交好的前提，是皇上对利玛窦有兴趣。”徐光启给自己斟满酒，然后微笑着看向坐在自己右手边的郭居静，用略带强调意味的口吻说道：“是由于皇帝陛下对耶稣会士有好感，利玛窦等人才受到身居高位的太监们的宴请和拜访。”

紧接着，他用在场所有人都能听懂的葡萄牙语说道：“陛下的好感是一切的前提。没有这个前提就什么都不会有。”

闻言，哈拉尔德·布兰特终于忍不住了，他开口问道：“保禄阁下。我听尼科洛·隆戈巴尔迪会长说，至高无上的皇帝陛下想要组建一支强大的火枪队和炮兵队，所以特此向陛下进献火枪一百支，火炮十门，还有......”

“我不明白你的意思。我刚刚说过了，礼单已经呈进大内，是否能得到召见只取决于陛下的心思，你跟我说这些，没用。”徐光启打断了哈拉尔德·布兰特絮叨。

徐光启说这句话的时候用的是中文，所以军火二道贩子没能听懂。哈拉尔德·布兰特愣在当场，向龙华民投去求助的目光。

徐光启并不十分友善的语调，让龙华民在心里默默地叹了一口气：唉！还真让汤若望那小子说中了，大明的高级官员确实不屑于同外国的海商交流。

“他不懂规矩。我在此替他向你赔不是了。”

“请你翻译给他听吧。”徐光启饮下一杯酒，仿佛余怒未消。

就这样，徐光启和哈拉尔德·布兰特以龙华民为翻译，开始了一场看起来非常滑稽的对话。

“我了解到，北部边境最近打了胜仗，请问阁下这会影响到至高无上的皇帝陛下对于筹建火器部队的意愿吗？”哈拉尔德·布兰特感受到了来自面前这位高级官员的不屑。

但跟官府做生意嘛，就是一个求着别人当爹的过程，好多人想给自己“找个爹”还没有门路呢。所以徐光启的语气越是严厉，他的态度就越是恭敬。