“我们家张总当时还想着,安老师是南朝国的人,可能语言上会有障碍,想要安排一个负责翻译的助理在旁边。”
“但是李炳才老师说,安老师的唐语很流利,不需要助理,所以合同的条款上很明确的提及了,不能有外人在场这一点。”
金室长脸色难看的沉默着。
好一会儿,他默默点着头,跟着王助理离开了。
“卢导演,请您原谅刚才金室长的失礼。”
而在他们走后,安孝周这才开口说着,满脸的歉意。
她之前觉得,公司把金室长派过来,接替了经纪人的工作是一件好事。
既可以突出自己对于这部电影的重视,也可以加重自己在剧组里的地位。
毕竟这是一部唐国、和国、南朝国,三个国家合作拍摄的电影,金室长好歹是作为BH公司的室长,跟在旁边的话,导演怎么说也是会更重视一些自己,多加些戏份。
但现在……
她觉着这金室长还不如自己原先的经纪人呢,至少人家不知道该怎么客套的时候,能够理所当然的表现出低姿态,去恭维、附和人家。
而这金室长,既因为急于合作的缘故,态度上有些谦卑,可这又因为年龄和以往在公司的身份,又有点端着的态度。
这就显得不伦不类了。
“我没有生气。”
卢正义无奈的看着她,“这是剧组的基本条例,其他的演员,我都有这方面的要求,并不是针对他的意思。”
这是实话。
即使是刚才,有些不愉快的交谈。
但就如王助理所说,他是清楚的,人家只是想要夸他,但夸的方式和词汇有些不礼貌。
可心意上,他是明白的。
后头强调的那些话,完全是剧组一直以来的一些规矩,拍其他戏的时候,卢正义也有这方面的条件。
但那些话说出来,配上金室长离开时那黑着的脸,一下子就让气氛显得好像是他生气了,然后故意在针对人家。
可其实没有,这点事情而已,他还不至于生气。
解释是解释了。
但是安孝周明显不是很相信,她在很是恭敬的弯腰告别后,暂时在白伟的带领下离开了试镜的房间,去更换自己的服饰和妆容。
“尬住了,刚才。”
而一直到房间里剩下卢正义和张煜两人,老张这才乐呵呵的开口,“他这成语和遣词造句,怎么说呢,没学全,只学了一半,看着一副一知半解的样子。”
八面威风、肃然起敬,啧……
词语的意思是没有错的,但用在刚才那句话上就显得,很微妙。
“还好这安老师看着挺正常的。”
卢正义也有些无奈,“不过刚才一见面,我差点想换剧本了。”
就刚才安孝周一见面那副样子,就有些不太符合记者这个角色了,大概得换成模特、偶像才更符合形象。
“但毕竟人家没有剧本,没有办法提前准备。”
接着,他又自己解释着,“我之前看她的电影、电视剧在形象上还是蛮符合我的要求的,我应该是不会看错人的。”
说是这么说,卢正义心中又在想着,如果是‘模特’、‘偶像’的人设,又该如何加入到咒怨的剧情中。
但好在,他的眼光确实是没有出错。
当安孝周再一次回到试镜室的时候,已经是换了张脸。
是的,非常夸张。
明明刚才还是一个高鼻子、深眼眶、薄唇……五官立体,留着棕色卷发的美人,但重新回到屋内时,她戴上了黑框眼镜,那大眼睛一下子像是缩小了好几倍,鼻子似乎也没有那么高挺了,就连脸都有些圆润了。
在服饰上,也从刚才光彩夺目的高奢品牌,换成了一件普普通通的职场西装。
但这样的一个形象,却让卢正义和张煜都很满意。
“安老师会和语吧?”
卢正义满意的同时,语气也变得更为和善起来。
“有学过,但用在拍摄上会有些勉强。”
安孝周也能察觉到导演语气上的变化,利索的切换着语种,不再是用唐语,而是直接以和语进行回应,“我之前也有来和国这边活动过一段时间,而且也曾出演过一部和国电影,但是效果……比较一般。”
毕竟是影后,她还是有一些海外的资源的。
但因为发展得不是很好,所以慢慢转回南朝国国内了。
“可以可以,这个水平已经可以了。”
卢正义摆摆手,“只要在人设上加上,在和国工作的南朝国人就可以了,和语发音上的一点瑕疵,反而会凸显人设印象。”
“我记得,南朝国因为内卷文化的影响,额……内卷的意思就是,过度竞争,所以就业压力很大。”
“现在已经有不少南朝国的年轻人选择逃离本国,外出工作,这一点没有错误吧?因为我暂时没有到南朝国那边进行详细的了解,所以这方面的人设补充,需要安老师根据实际情况来完善,尽量不要出现与现实有违和的设定。”
(本章完)