“原来是借钱啊，你要借多少？”戴尔非常爽快。

他在库里加入斗牛犬队后通过各种自己的人脉仔细了解过张瑜，知道他和巴特勒大学签下了一份一年三十万美元的合同，虽然不知道他为什么借钱，但肯定具备偿还能力。

“明天见。”戴尔缓缓说道。

“yes!”

张瑜挂断电话，左手紧握成拳，激动地低吼了一句。

他心中的兴奋之情难以抑制，一百万美元到手了，借助赌球，很快就能变成上千万美元，他梦寐以求的本金触手可及。

“今天是个好日子～”张瑜哼着欢快的曲调，满面笑容，回到场边监督球员训练。

确实只是监督，有史蒂文斯指导球员技术，他只要在队员们跑战术出错的时候指出来就好了，最多夸几句训练刻苦的队员，骂几句有气无力的朱利安贝科，根本不需要出力，和浑身是汗的史蒂文斯形成了鲜明对比。

投出一颗球的朱利安贝科用手肘戳了下身旁的迈克格林，低声道：

“你看，教练看起来很高兴啊。”

“跟你有什么关系，好好训练吧。”迈克格林朝张瑜这边看了一眼，板着脸说道。

“今天早上他来的时候还一脸别人欠他钱的样子……OK，我马上训练。”朱利安贝科注意到史蒂文斯向这边看了过来，连忙闭嘴。

……

第二天，张瑜只身飞往夏洛特，球队训练交给了史蒂文斯。

他按照戴尔给他的地址找到库里的家，写好借条，戴尔交给他一张已经填写好的个人支票，一百万美元整。

当天下午，张瑜乘飞机回到印第安纳，到银行去兑款，过了三天，他收到银行的通知，账户里多了一百万美元。

这时，斗牛犬队的训练也告一段落，球员们迎来了一个漫长的暑假。

办公室里，张瑜正在收拾东西，史蒂文斯敲了敲半掩的门，走了进来：

“翠西今天做了披萨，你要来吗？”

“当然，我负责买啤酒。”张瑜笑道。

“你还欠我一打百威呢。”史蒂文斯提醒道。

“OK，我今天还你两打，可以吧。”张瑜边收拾东西边说道。

他将成堆的篮球战术书放在纸箱里，要拿回公寓去看。

收拾完后，史蒂文斯主动抱起一个纸箱，走在前面，说道：

“这些书你不是看过了吗？”

“那是当助理教练的时候看的，现在我要以主教练的视角再看一遍。”张瑜说道。

“……”史蒂文斯撇了撇嘴，加快了脚步，“你接下来有什么安排吗？”

“我已经订好了去拉斯维加斯的机票。”张瑜说道。

史蒂文斯停住脚步，回过头来，严肃地看着张瑜：

“你不会要去赌场吧？”

“不。”张瑜摇头。

史蒂文斯转过身去：

“我猜你也不敢。”

“我去赌球。”张瑜压低声音快速说了一句。

“你说什么？”

“我说今天翠西做了什么披萨？”

“番茄和牛肉的，你刚才没说这么多吧？”

“那是你听错了，快走吧。”

“怎么可能，我的耳朵一向很灵，利克里特教练还派我去偷听过对手的战术……”

此时，天空已变成深蓝色，夕阳将落未落，巴特勒大学的校园里行人寥寥，张瑜和史蒂文斯并肩走向远方，路灯亮起，将他们的影子勾勒的越来越长。